首页 滚动新闻
魏强大使在巴拿马经济学家塔别罗著作《“一带一路”与巴拿马》再版发行仪式上的讲话
2019/07/12

  2019年6月11日,魏强大使出席巴拿马经济学家塔别罗著作《“一带一路”与巴拿马》再版发行仪式并致辞,全文如下:

  尊敬的塔别罗教授,女士们,先生们:

  能出席好友艾迪·塔别罗教授的著作《“一带一路”与巴拿马》再版发行仪式,我非常高兴。

  首先,祝贺艾迪著作新版问世。对出版业,我不在行,但我想,一本书再版,必是因为它的前一版畅销,市上供不应求。而书卖得好,多是因为它写得好。

  回想数月前,受作者之邀,我有幸出席了在巴拿马国家图书馆“轻松阅读”厅举办的该书初版发行会,至今留有愉快记忆。记得当时我在致辞中说,尽管本次发布会在“轻松阅读”厅举办,但艾迪此书可非“轻松”读物,相反,它的学术分量相当厚重。我还记得,致辞最后,我呼吁大家都快去买这本书。

  现在,此书第二版发行,我颇感自得,说明自己当时讲得没错。

  这本书如此受欢迎,除了它写得好以外,我想也与当前风起云涌的国际形势紧密相关。

  当今世界正处于百年未有之大变局。世人看到,中国正在崛起,正以令人瞠目的惊人速度愈益接近世界舞台中心。

  鉴于中国特有的国家体量和其他特质,其崛起现象自然在世界范围内引发出某些复杂心态。

  一部分人视其为积极现象,是对完善全球治理、解决世上许多紧迫问题的重要贡献,像仍让数亿人度日艰难的贫困与落后问题、食品安全问题、气候变化问题、技术鸿沟问题,还有所谓的文化冲突,等等。而另一部分人却视之为威胁,对之充满恐惧、怀疑,甚至简单粗暴地把中国看作是吓人的洪水猛兽,必欲千方百计阻之摧之。

  对习近平主席于2013年提出的“一带一路”倡议,前一部分人持积极欢迎的态度,认为它是一项惠泽各方的公共产品,有助于各国在平等共赢基础上,通过加强互联互通、交流对话、求同存异来开展国际合作,寻求共同发展;后者则百般疑虑,揣度中国这一倡议藏有地缘政治野心,是要取代或削损其他霸权力量,主宰整个世界。

  在此舆论背景下,艾迪的著作运用完整的历史观和地缘经济理论,对这后一部分人的疑虑作出了客观公正地解答,可谓恰逢其时。

  我尤其赞赏艾迪著作的实证主义方法,即它不是基于无根无据的偏见,而是基于科学的分析,十分清楚地表明,同为发展中国家,中国与拉美和加勒比正日益结成命运共同体,因为我们在为国家谋发展、为人民谋幸福的道路上面临着相似的机遇和挑战。正因为如此,我们应该携手共进,分享经验,充分利用互补优势,特别是要加强中拉之间以及世界各国之间的政策沟通、设施联通、资金融通、贸易畅通和民心相通,只有这样,才能牢牢抓住历史机遇,变梦成真。

  换句话说,二十一世纪的“一带一路”倡议,是中拉共同发展的机遇倡议。

  当然,世上万事,没有哪一件会是一帆风顺的。“一带一路”倡议近来也面对着重重阻碍,包括种种诋毁抹黑,说它是中国实现地缘野心的工具、是掠夺、是新殖民主义、新帝国主义、修正主义......,不一而足;还说它是中国对弱势国家设下的债务陷阱等等等等。造谣者说这说那,唯独不说事实。

  事实是,“一带一路”倡议只是一项国际经济合作倡议,旨在帮助各国实现共同发展;是一项共商、共建、共享的倡议;是一项开放包容、透明清廉、绿色环保的倡议。它无任何地缘政治野心,不设壁垒,不排斥任何一方,更不强买强卖。中国虽是倡议提出者,但并不包揽独奏,更无意同谁分庭抗礼。一些巴拿马朋友担心,两头大象激烈厮打,遭殃的是大象脚下美丽的草坪。中国无意成为一头这样的大象。

  中国想做的,是始终秉持开放和相互尊重的态度,与国际社会所有成员一道积极开展共赢、透明的合作,争取可持续发展,同时自身也更加融入世界,维护世界公平正义,为构建人类命运共同体作出贡献。

  令人高兴的是,“一带一路”倡议已经得到国际社会大部分成员的认同。就在一个多月前,包括巴拿马的内的150多个国家的代表赴北京参加第二届“一带一路”国际合作高峰论坛,其中有40来位国家元首、政府首脑及国际组织领导人。

  我认为,本届论坛传递了一个极为积极的信息,即该倡议正在获得越来越广泛的国际认同、支持和参与,汇聚了世界的智慧和意愿,将朝着更高标准、更高质量的发展方向迈进。

  有道是,好事成双。这话用来描述第二届“一带一路”国际合作高峰论坛的召开和艾迪·塔别罗教授著作的再版,实在再好不过。因此,女士们先生们,大家切莫错过这本好书。

  谢谢大家。

 

  附:魏强大使2018年11月出席艾迪·塔别罗教授《“一带一路”与巴拿马》初版发行会的致辞:

  尊敬的女士们、先生们,各位外交官、政府官员,媒体朋友们,来宾们,朋友们,各位爱书人:

  首先,非常感谢艾迪·塔别罗教授和巴拿马国家图书馆邀请我参加本次活动。

  我本人自忖也算是爱书之人,只是读的书不多,倒是常看“轻松”读物,契合这间书屋之名。今天是我来到巴拿马就任大使一年半以来第一次出席一个跟书籍有关的活动,这本身就令我备感兴奋。

  更何况,本次活动,对我这个常驻巴拿马的中国外交官来说,还有另一层非同小可的意义。

  当我收到活动邀请函时,一眼看到上面标注着活动地点—国家图书馆“轻松阅读”厅。我当即就给艾迪发了条信息说:你这本书可一点都不“轻松”啊!

  虽是开个玩笑,但我确实认为,艾迪这本书的学术份量一点都不轻,其中特别重要的价值在于它呈现的历史观。

  正如大家所知,中国改革开放四十年,经济社会发展成就巨大,彻底改变了中国,也无疑很大程度上改变了世界。也正因为如此,最近几年中,世界上不断出现对所谓中国意图究竟何在的疑虑甚或慌恐。有人处心积虑,替中国精心设计出所谓的“中国大战略”概念,向世界不吝灌输,指责中国强国富民的发展道路是为了同其他既成大国争权夺利,称霸世界。

  尽管中国领导人也好、专家学者也好、驻外大使也好,都在不遗余力地用中文、英语甚至西班牙语向世界说明:与上述指责恰恰相反,中国的世界观是要对话不要对抗、要共享不要独占,可上述流言蜚语仍然无处不在、千里流传。

  面对这种情况,我个人的看法是,“好事不出门、坏事传千里”,假如世道如此,那也无需太费口舌,不妨就让事实说话。

  中国古话说:桃李不言,下自成蹊。又说,酒香不怕巷子深。就如巴拿马的老窖朗姆酒,醇厚清香,不必过多叫卖,酒客自会闻香知味,慕名前来品尝。

  这里所说的事实,包括历史和现实两个方面。现实也许还需要时间的沉淀来证明其对错。有一部中国电影,名叫《让子弹飞》。现实就像那颗子弹一样,需要让它多飞一会儿,才能发现能否正中靶心。而历史却已经过时间的检验,如一面镜子,不仅映照现实,也能反射未来。

  关于这种历史对现实的指引作用,我想向在座诸位推荐另一本书——英国考古学家、社会学家、历史学家,斯坦福大学教授伊恩·莫里斯的著作《西方缘何暂领风骚》。这本书同塔别罗先生的新作一样,不但向我们解释了为什么现实会是如此,也分析了未来将会如何发展。

  我相信,透过艾迪·塔别罗和伊恩·莫里斯两位教授所运用的历史观,读者们可以不再感情用事、仅从个人价值观好恶出发,仓促得出或正或反的结论,而是能够在历史长河中平静沉淀,冷静观察,然后作出理智判断。

  塔别罗教授这本《“一带一路”与巴拿马》不是一蹴而就之作,而是以巴拿马独特的地缘位置为出发点,经过多年密切纵观国际和地区风云变幻以及中国融入国际社会的不懈努力打磨而成的。 因而,对“一带一路”倡议这一中国外交政策的最新结晶,此书所予分析具有充足的历史纵深,有助于读者认清该倡议的真实面目和真实意图,得出该倡议是本着平等互尊和求同存异精神,以互联互通和利益共享为宗旨,打造国际共赢合作,推动构建人类命运共同体的全球公共产品这一正确结论,还能得出该倡议是中拉携手共谋发展的机遇倡议这一正确结论。

  在为艾迪此书所作序言中,我不惴冒昧,模仿艾迪的思路方法,试图为读者提供一个从历史看现实的建议。希望大家通过阅读本书的3篇序言,当然更要精读艾迪的文字,得出你们自己的结论。

  最后,祝贺艾迪·塔别罗教授沟通世界东西南北的佳作,它无疑是世界和平的福音,所有爱书之人都不容错过。让我们都去踊跃购买吧!

  谢谢!

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿